傲宇阁

手机浏览器扫描二维码访问

63 第63章 英文撰写(第3页)

“《钨的溶解性比较》,《烟煤的利用》,《提高烟煤利用率的几种方法》……”

魏振学如数家珍的说了一串,总计有八篇论文,名字都是带着强烈的80年代国内论文的风格。

杨锐放心了一些,听论文的名字就知道水平了,这个魏振学撑死就是个心比天高命比纸薄的角色,放在以后,最多三流研究生的水平。

还好不是遇到一个大牛,否则反而不好处理了。

杨锐转念又想,情商低到这种程度,想成大牛也不容易吧,就像是惊才绝艳的尼古拉特斯拉,最终还是被铜臭满身的爱迪生给虐死了。

随口称赞了两句,杨锐把魏振学给放生了,继续检查他的实验结果,同时开始撰写论文的前篇。

用紫外分光光度法来测定Q10的吸收系数,首先得有紫外分光光度计,这东西在80年代还属于金贵的物件,比商店里的冰柜都大,比冰柜更值钱,杨锐手里的万把块钱都花光了,也不够买这么一个。

所以,杨锐也得想办法去别的研究所借人家的紫外分光光度计来用。

身为一名高中生,贸然去借如此重要的仪器,自然是有点困难的,杨锐只好先写部分的论文出来,再考虑借设备做实验的事。

另一方面,重测Q10的吸收系数虽然并不是多困难的事,但要证明文献中已有的吸收系数是错误的,尤其是外国文献中列明的吸收系数是错误的,还是需要非常详细的说明。

杨锐冥思苦想的写了一会,就觉得不得劲,时不时的看看手边的《脏器生化制药》,也是难以为继。

这本期刊是西堡肉联厂订的,杨锐借了几本,用来当论文写作的参考。

80年代的论文格式和30年后的很不同,而最大的不同是英文论文的写法和中文论文的写法的不同。

身为悲催的理工科研究生,杨锐以前发表的论文都是英文的。

这也是没办法的事,国内期刊的牌子已经被人情关系给砸干净了,可以说是没留下几本值钱的货色,在那上面发表文章的人,十有八九是混职称的家伙。

稍微好一点的学校,都会规定研究生至少发表一篇一区论文方能毕业,而被划入一区的期刊,绝大多数都是外文的。

如果一名研究生不从研一研二就开始练习和撰写英文期刊,长的又丑,那他想要毕业会变很麻烦。

前世的杨锐是个胖子,只有努力写论文一条出路,写习惯了,反而觉得英文论文比中文论文还好写。

因为英语单词的语义比较单一,专业相关的单词说什么就是什么,需要的时候还可以生撰一个长长的词语出来,还能毫无阻碍的从资料库里检索出想要的词和文章。

中文翻译就显的太复杂了,一词数义,若是撰写学科前沿的论文,光是解释就可以再写一片文章了。

这样写了半个小时,杨锐颓然放弃,直接撕掉写好的两页纸,接着开始用英文撰写。

先写英文论文,再翻译成中文发表,在2000年左右,是海归学者写了渣文的主要处理方式,不过,随着国内期刊价值逐年降低,学校给予的奖励日渐减少,高端学生的水平增涨,这种回收利用的技术也开始传导到了学生群体当中。

杨锐不能确定自己的这篇小文章能不能在国外发表,又或者有何种禁忌,但要在国内发表,还是用自己熟悉的方式写出来更好。

反正,这一篇论文也不会超过2000字,即使需要翻查英文字典,也比中文撰写轻松流利。

很快,西堡中学实验室里,就只剩下了刷刷的翻书声。

不知什么时间,魏振学已然站在了杨锐身后,目瞪口呆的看着满篇的英文字母。

本周收藏榜
热门小说推荐
医冠萌兽

医冠萌兽

穿越异界变白猫,哪里知道这竟然是个三观尽毁节操尽碎的坑爹世界苗淼奋起反抗,进击吧奈法利安--已有完结书嗨包子他爸,新书仙妻...

萌妻很纯情:二嫁亿万继承者

萌妻很纯情:二嫁亿万继承者

她婚内生子,孩子却不是老公的,她惨遭婆婆虐待,孩子被偷,老公无情外遇。六年后,一次意外,让她与全市最有钱的男人有所交集,更被他的儿子勾起了严重的母爱。一面是魅力男人的追求,一面是相爱九年老公的极力挽回,二十七岁的她,她该为自己做出如何的选择?...

林双战宇寒

林双战宇寒

阴差阳错,被白莲花算计的战三爷带着药劲误上了另一个女人。误上就误上吧,还让人家怀了孕,而且命中率超强,一下四个!战三爷风中凌乱四宝是我的,大佬娇妻是我的,我这是拯救了银河系吗?...

沐惜月景墨

沐惜月景墨

倒霉催的被医闹牵连丧命,沐惜月有幸穿越,却从一名自立自强的外科医生成了山村弱女,原身被继母虐待的年近十八没来葵水,未婚夫退亲,继妹顶替她嫁人,母亲嫁妆被夺沐惜月为原身报仇,靠医术发家致富的同时,嫁了个猎户汉子,对她宠溺无度小生活美滋滋,岂料猎户不仅是战场归来的小将军,更是…...

邪王撩妻:嫡妃真难追

邪王撩妻:嫡妃真难追

一朝穿越,竟然上了一个花痴女的身,留下一堆烂摊子,还等着高大上的她来收拾,江未央表示有些醉醉哒。大婚之日,被夫君各种刁难,她游刃有余,轻松化解,呵呵,还把她当成废柴花痴女,那就大错特错了!等到她反攻之日,风君璃你给我等着!娘子你累吗,为夫给你揉揉肩。娘子你饿吗,来为夫喂你吃点桂花糕。娘子,你喜欢为夫做什么闭嘴,本王妃喜欢你离远一点!...

傲娇爹地请排队

傲娇爹地请排队

从跨海大桥上跳下去的时候,白雪惨笑着说我死,但不代表我接受你们的那些诬蔑,而仅仅是为了结束我对你的爱高靖爵,下辈子,我再也不要遇见你了!...

每日热搜小说推荐